防疫英文常用词汇30个

Personal hygiene （n） 个人卫生 - 维护良好的个人卫生是防止感染的关键，勤洗手和洗澡是必须的。30. Recovery （n） 痊愈 - 恢复健康对于许多新冠病毒患者来说是一条缓慢而艰难的道路 。

. Recovery - 痊愈 对于许多COVID-19患者来说 ，康复过程缓慢且不舒服
。

Quarantine：隔离
，源自意大利的古老概念，指对疑似病例进行隔离 ，以控制疫情传播。Travel Ban：旅行禁令
，各国间的防疫措施之一，限制人员流动 ，以减少病毒传播的风险 。Mask：口罩，对病毒传播有一定防护作用
，在疫情期间被广泛使用
。

防疫措施的英文是Epidemic prevention measures。例句：At present， the factory is carrying out epidemic prevention measures to prevent disease infection.目前该工厂正在进行防疫措施工作以防疾病传染 。

疫情以来产生了哪些新词

1 、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇 ，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人
，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往
。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。

2
、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界
。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人
，他们的生活和发展受到疫情的影响。

3、疫情以来产生的新词：封锁 、大流行
、自我隔离、新冠肺炎 、在家工作、密闭空间
、密集场所、密接场面等 。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）
。

4 、定义与范围：时空接触者是新冠疫情之后产生的新名词，其定义基于时间与空间的双重因素。在800米×800米的范围内 ，与确诊患者在过去14天内共同停留超过10分钟的人
，即被视为时空接触者 。这种交集可以是身体上的擦肩而过，也可以是通信信号上的漂移
。

5
、疫情期间出现的新词 ，有些一看就懂
，有些让人莫衷一是，只有深入了解才能看懂 ，让人更感觉到中文的丰富博大，且内涵深刻。

考研英语热点:100个新冠疫情相关词汇!请查收

医者英雄：白衣执甲
，逆行出征 新时代英雄：the most admirable people in the new era 医学词汇包括：大流行病：pandemic 无症状感染者：asymptomatic cases/infections 更多词汇涵盖医疗专业、环境管理 、药品采购等内容 。详细信息请查看中国外文局的官方发布
。

为了在用英文邮件或外贸开发信交流有关新冠肺炎疫情时展现出专业性和严谨性，我们整理了一系列可能用到的英文词汇和短语。这些内容部分源自中国翻译研究院 ，供行业及相关人员参考 。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达
，以供参考使用。

备考期间，面试英语环节不容忽视 ，它不仅考验口语能力
，还考察词汇积累，尤其是对近期重大事项的词汇掌握
。若面试时词汇量不足 ，可能影响成绩。昭昭考研整理了新冠肺炎疫情相关医学词汇及英文翻译
，供备考的同学参考学习 。